Twórczość i opracowania
George Robert Stow Mead
Inne formy nazwiska lub pseudonimy: G. R. S. Mead · G.R.S. Mead
Tłumacz, komentator i autor opracowań dotyczących gnozy, hermetyzmu oraz filozofii starożytnej. Zbiór obejmuje przekłady dawnych pism, takie jak Pistis Sophia, i samodzielne studia nad tradycjami religijnymi. Karty ksiąg rozróżniają źródła starożytne, ich angielskie opracowania oraz polskie wydania Ordo Theia.
Profil twórczości opracowany na podstawie ksiąg i komentarzy dostępnych w bibliotece. Szczegóły wydań oraz podstawy polskich przekładów znajdują się na kartach poszczególnych dzieł.
Dzieła i opracowania w bibliotece
Pozycje dostępne w Ordo Theia: 17. Przy każdym wydaniu podajemy rolę przypisaną w katalogu.
Neoplatonizm · Autorstwo
Apollonios z Tiany
George Robert Stow Mead · Apollonius of Tyana: The Philosopher-Reformer of the First Century A.D.
Portret Apolloniosa z Tiany, pitagorejskiego filozofa i reformatora religijnego I wieku, oparty głównie na Żywocie pióra Filostrata: podróże, nauki, cuda, spór z cesarzami oraz późniejsze dzieje jego legendy.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Czy Jezus żył sto lat przed Chrystusem?
George Robert Stow Mead · Did Jesus Live 100 B.C.?
Mead bada talmudyczne opowieści o Jezusie, żydowskie Toldoth Jeschu i świadectwa Epifaniusza, które umieszczają Jezusa około stu lat przed tradycyjną datą, i pyta, co mówią one o początkach chrześcijaństwa.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Echa z Gnozy
George Robert Stow Mead · Echoes from the Gnosis
Komplet jedenastu tomików Meada z lat 1906–1908: przekłady i objaśnienia hymnów hermetycznych, apokryficznych hymnów z Dziejów Jana i Tomasza, tak zwanego rytuału mitraickiego, wizji z Plutarcha oraz Wyroczni chaldejskich.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Ewangelie i Ewangelia
George Robert Stow Mead · The Gospels and the Gospel: A Study in the Most Recent Results of the Lower and the Higher Criticism
George Robert Stow Mead przedstawia wyniki krytyki biblijnej swojej epoki – przekaz tekstu, problem synoptyczny i Janowy – po czym odróżnia historyczne ewangelie od duchowej Ewangelii żywego Chrystusa, rozumianej w świetle gnozy i mistyki.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Gnostycki Jan Chrzciciel
George Robert Stow Mead · The Gnostic John the Baptizer: Selections from the Mandæan John-Book
Wybór z mandejskiej Księgi Jana w przekładzie Meada, opartym na niemieckim tłumaczeniu Lidzbarskiego, wraz ze studium o Janie Chrzcicielu i początkach chrześcijaństwa, relacją słowiańskiego Józefa Flawiusza i nowym przekładem Prologu Czwartej Ewangelii.
opis, źródła i polski przekład ›Hermetyzm · Autorstwo
Hermes Trzykroć Wielki I
George Robert Stow Mead · Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis, vol. I: Prolegomena
Pierwszy tom trylogii George'a R. S. Meada: prolegomena o literaturze trismegistycznej, dziejach jej badania, Thocie, Manethonie, micie o Człowieku, Filonie, Plutarchu i nauce o eonie w religijnym świecie późnej starożytności.
opis, źródła i polski przekład ›Hermetyzm · Autorstwo
Hermes Trzykroć Wielki II
George Robert Stow Mead · Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis, vol. II: Sermons
Drugi tom „Hermesa Trzykroć Wielkiego” G. R. S. Meada: przekład i komentarz traktatów Corpus Hermeticum, od „Poimandresa” po „Pochwałę królów”, oraz łacińskiego „Asklepiosa”, zwanego Kazaniem Doskonałym.
opis, źródła i polski przekład ›Hermetyzm · Autorstwo
Hermes Trzykroć Wielki III
George Robert Stow Mead · Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis, vol. III: Excerpts and Fragments
Trzeci tom „Hermesa Trzykroć Wielkiego” G. R. S. Meada: wypisy hermetyczne zachowane u Stobajosa, z „Dziewicą Świata” i naukami Izydy do Horusa, oraz świadectwa Ojców Kościoła i filozofów.
opis, źródła i polski przekład ›Neoplatonizm · Autorstwo
Nauka o ciele subtelnym
George Robert Stow Mead · The Doctrine of the Subtle Body in Western Tradition: An Outline of What the Philosophers Thought and Christians Taught on the Subject
Mead śledzi naukę o ciele subtelnym – ciele-duchu, ciele promienistym i ciele zmartwychwstania – w późnym platonizmie, w pismach hermetycznych i gnostyckich oraz we wczesnym chrześcijaństwie, traktując ją jako jedno z najtrwalszych przekonań ludzkości.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Okruchy zapomnianej wiary
George Robert Stow Mead · Fragments of a Faith Forgotten
Monumentalny przegląd gnostycyzmu pierwszych dwóch wieków: tło religijne epoki, szkoły i mistrzowie w relacjach Ojców Kościoła, ślady Gnozy w apokryficznych Dziejach oraz zachowane pisma samych gnostyków w opracowaniu G. R. S. Meada.
opis, źródła i polski przekład ›Neoplatonizm · Autorstwo
Orfeusz
George Robert Stow Mead · Orpheus
Studium Meada o orfizmie: początki i pisma orfickie, teogonia i kosmogonia, panteon, misteria i symbolika, dyscyplina życia oraz nauka o ponownych narodzinach, czytane w świetle Proklosa i neoplatoników.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Przekład lub opracowanie tekstów źródłowych
Pistis Sophia
George Robert Stow Mead · Pistis Sophia (Codex Askewianus); przekład angielski Meada: Pistis Sophia: A Gnostic Miscellany
Gnostycki traktat zachowany w koptyjskim kodeksie Askew: nauki Zmartwychwstałego dla uczniów, upadek i skruchy Pistis Sophii oraz tajemnice światów i dusz, w przekładzie i opracowaniu G. R. S. Meada.
opis, źródła i polski przekład ›Neoplatonizm · Autorstwo
Plotyn
George Robert Stow Mead · Plotinus: The Theosophy of the Greeks
Esej Meada napisany jako wstęp do wznowienia przekładów Plotyna Thomasa Taylora: porównanie epoki Plotyna z końcem XIX wieku, zarys jego nauki o Jednym, Umyśle i Duszy jako „teozofii Greków” oraz dawna bibliografia.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Poszukiwania dawne i nowe
George Robert Stow Mead · Quests Old and New
Trzynaście studiów Meada o poszukiwaniu duchowej rzeczywistości: od taoizmu Czuang-tsy i buddyzmu mahajany przez reinkarnację, wczesnochrześcijańską mistykę i gnozę hellenistyczną po spirytualizm oraz filozofię Vaihingera, Bergsona i Euckena.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Niektóre przygody mistyczne
George Robert Stow Mead · Some Mystical Adventures
Dwadzieścia refleksyjnych szkiców Meada o hermetycznej zasadzie „jak w górze, tak w dole”, mistrzu i inicjacji, symbolizmie, ścieżce duchowej, mistycznej kosmogonii i naturze poszukiwania, pisanych z osobistej perspektywy badacza.
opis, źródła i polski przekład ›Gnoza · Autorstwo
Szymon Mag
George Robert Stow Mead · Simon Magus: An Essay
George Robert Stow Mead podaje w dosłownych przekładach starożytne świadectwa o Szymonie Magu, poddaje je krytyce i rekonstruuje jego teozofię z „Wielkiego Objawienia” cytowanego przez Hipolita, broniąc „ojca herezji” przed obrazem herezjologów.
opis, źródła i polski przekład ›Teozofia · Autorstwo
Tajemnica świata
George Robert Stow Mead · The World-Mystery: Four Essays
Cztery eseje teozoficzne Meada: o Duszy Świata, o subtelnych szatach duszy, o tkaninie przeznaczenia i o prawdziwym oparciu w sobie, łączące źródła indyjskie, kabalistyczne, gnostyckie i klasyczne.
opis, źródła i polski przekład ›
Eseje o twórczości i jej kontekście
- G.R.S. Mead i Thrice-Greatest Hermes ›
Trzy tomy Thrice-Greatest Hermes George’a Roberta Stowa Meada z 1906 roku były przez blisko pół wieku głównym angielskim przekładem pism hermetycznych, a ich trwała wartość polega na połączeniu rzetelnej, choć zależnej od cudzych wydań filologii z teozoficzną wizją hermetyki jako egipsko-hellenistycznej religii poznania.
- G.R.S. Mead i teozoficzne odkrywanie gnostyków ›
George Robert Stow Mead, wykształcony w Cambridge filolog i sekretarz Bławatskiej, udostępnił angielskim czytelnikom gnostyckie i hermetyczne teksty na pół wieku przed odkryciem Nag Hammadi, a jego przekłady łączyły rzetelność filologiczną z teozoficznym przekonaniem, że gnoza była chrześcijańskim wyrazem odwiecznej mądrości.