Twórczość i opracowania
Éliphas Lévi
Inne formy nazwiska lub pseudonimy: Alphonse-Louis Constant · Eliphas Levi
Autor Dogmatu i rytuału wysokiej magii, Historii magii oraz pism łączących kabałę, tarot i symbolikę religijną. Jego książki obejmują traktat, polemikę, przypowieść i literaturę duchową. Pod nazwiskiem Alphonse-Louis Constant publikował także teksty, które katalog łączy tutaj z późniejszym dorobkiem Éliphasa Léviego.
Profil twórczości opracowany na podstawie ksiąg i komentarzy dostępnych w bibliotece. Szczegóły wydań oraz podstawy polskich przekładów znajdują się na kartach poszczególnych dzieł.
Dzieła i opracowania w bibliotece
Pozycje dostępne w Ordo Theia: 18. Przy każdym wydaniu podajemy rolę przypisaną w katalogu.
Mistyka · Autorstwo
Księga łez, czyli Chrystus Pocieszyciel
Alphonse-Louis Constant (Éliphas Lévi) · Le Livre des larmes, ou le Christ consolateur. Essai de conciliation entre l’Église catholique et la philosophie moderne
Dzieło Alphonse’a-Louisa Constanta, późniejszego Éliphasa Léviego, z 1845 roku: medytacja o cierpieniu fizycznym i moralnym, o Chrystusie Pocieszycielu i próba katolickiego wyznania wiary pogodzonego z filozofią nowożytną.
opis, źródła i polski przekład ›Literatura · Autorstwo
Bajki i symbole
Éliphas Lévi · Fables et symboles
Sześć ksiąg bajek, przypowieści i symboli Éliphasa Léviego z 1862 roku, a po nich sześć ksiąg objaśnień, w których autor odczytuje w alegoriach naukę o równowadze sił, religii, mędrcu i wielkich arkanach.
opis, źródła i polski przekład ›Literatura · Autorstwo
Biblia wolności
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · La Bible de la liberté
Manifest społeczno-religijny Alphonse’a-Louisa Constanta z 1841 roku, skonfiskowany zaraz po wydaniu: czterdzieści rozdziałów prozy biblijnej o Bogu, wolności, własności, kapłaństwie i nadejściu Pocieszyciela, który wyzwoli lud.
opis, źródła i polski przekład ›Literatura · Autorstwo
Czarownik z Meudon
Éliphas Lévi · Le Sorcier de Meudon
Powieść Éliphasa Léviego z 1861 roku o François Rabelais’m, proboszczu z Meudon, ukazanym jako mędrzec i wtajemniczony, którego śmiech kryje filozofię; trzy części osadzone w La Basmette, La Devinière i Meudon, z dedykacją dla Eweliny Hańskiej.
opis, źródła i polski przekład ›Magia ceremonialna · Autorstwo
Dogmat i rytuał wysokiej magii, tom II: Rytuał
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · Dogme et rituel de la haute magie, t. II: Rituel de la haute magie
Drugi tom opus magnum Éliphasa Léviego, przełożony według wydania z 1861 roku: praktyka ceremonialna w dwudziestu dwóch rozdziałach – przygotowanie operatora, narzędzia, pentagram, talizmany, łańcuch magnetyczny, nekromancja, czary i tarot jako synteza systemu.
opis, źródła i polski przekład ›Magia ceremonialna · Autorstwo
Dogmat i rytuał wysokiej magii, tom I: Dogmat
Éliphas Lévi · Dogme et rituel de la haute magie. Tome premier: Dogme
Pierwszy tom opus magnum Éliphasa Léviego: dwadzieścia dwa rozdziały dogmatyki magii, ułożone według liter hebrajskich i atutów tarota – od kandydata, tetragramu i pentagramu przez równowagę, światło astralne i łańcuch magiczny po Wielkie Dzieło i wróżbiarstwo.
opis, źródła i polski przekład ›Magia ceremonialna · Autorstwo
Historia magii
Éliphas Lévi · Histoire de la magie
Historia magii Éliphasa Léviego z 1860 roku: siedem ksiąg dziejów magii od mitycznych początków, magów, Indii i kabały po średniowieczne procesy, alchemików, rewolucję francuską i XIX wiek, czytanych jako dzieje jednej tajemnej doktryny.
opis, źródła i polski przekład ›Okultyzm · Autorstwo
Katechizm pokoju
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · Le Catéchisme de la paix; Les Clefs majeures et les Clavicules de Salomon
Pośmiertnie ogłoszone pisma Éliphasa Léviego: Katechizm pokoju w dwunastu rozdziałach, rozważania biblijne z wyjątkami z Biblii wolności oraz Wielkie klucze i klawikuły Salomona z talizmanami i literami świętymi.
opis, źródła i polski przekład ›Magia ceremonialna · Autorstwo
Klucz wielkich misteriów
Éliphas Lévi · La Clef des grands mystères suivant Hénoch, Abraham, Hermès Trismégiste et Salomon
Zamykające trylogię Éliphasa Léviego dzieło o misteriach religijnych, filozoficznych i naturalnych, od teologii liczb przez magnetyzm i ewokację duchów po wielkie arkana, przełożone według angielskiej wersji Aleistera Crowleya.
opis, źródła i polski przekład ›Kabała · Autorstwo
Księga blasków
Éliphas Lévi · Le Livre des splendeurs
Pośmiertna księga Éliphasa Léviego: swobodny wykład Idry i „Siphra Dzeniuta” z Zoharu, część o chwale chrześcijańskiej i masońska „Gwiazda Płomienista”, uzupełnione „Wyznaniem wiary”, dziesięcioma lekcjami Kabały i studium Papusa.
opis, źródła i polski przekład ›Okultyzm · Autorstwo
Księga mędrców
Éliphas Lévi · Le Livre des sages
Późne, wydane pośmiertnie dzieło Éliphasa Léviego: dziesięć dialogów z klerykałem, filozofem, spirytystą i innymi rozmówcami oraz dwanaście rozdziałów definicji i aforyzmów, w których autor streszcza swoją filozofię religii, wiary i wiedzy.
opis, źródła i polski przekład ›Literatura · Autorstwo
Matka Boża
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · La Mère de Dieu, épopée religieuse et humanitaire
Epopeja prozą Alphonse’a-Louisa Constanta z 1844 roku: symbolika Ewy i Maryi, wizja Sądu Ostatecznego i Nowego Świata, w której Maryja staje się obrazem odkupionej kobiety i boskiej miłości.
opis, źródła i polski przekład ›Kabała · Autorstwo
Misteria kabały, czyli tajemna harmonia obu Testamentów
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · Les Mystères de la Kabbale, ou l’harmonie occulte des deux Testaments
Pośmiertnie wydane w 1920 roku studium Éliphasa Léviego, spisane w 1861 roku dla barona Spedalieriego, które odczytuje proroctwo Ezechiela i Apokalipsę świętego Jana jako dwa zwierciadła jednej kabalistycznej prawdy, łączącej Stary i Nowy Testament.
opis, źródła i polski przekład ›Okultyzm · Autorstwo
Nauka duchów
Éliphas Lévi · La Science des esprits
Studium Éliphasa Léviego z 1865 roku o duchach rzeczywistych, hipotetycznych i rzekomych: od Boga i Chrystusa, przez kabalistyczną naukę o aniołach i demonach, po krytykę ewokacji i spirytyzmu, z dodanym Żywotem świętej Anny.
opis, źródła i polski przekład ›Okultyzm · Autorstwo
Paradoksy najwyższej nauki
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · Les Paradoxes de la haute science (wyd. ang. Paradoxes of the Highest Science)
Siedem paradoksów Éliphasa Léviego o religii, wolności, miłości, wiedzy, rozumie, wyobraźni i woli, z rekapitulacją o magii, „Zasadami niezmiennymi” i „Wielką Tajemnicą”, przełożone z angielskiej edycji z 1883 roku z przypisami E. O.
opis, źródła i polski przekład ›Literatura · Autorstwo
Testament wolności
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · Le Testament de la liberté
Prozatorski poemat Alphonse’a-Louisa Constanta z roku Wiosny Ludów: czterdzieści obrazów dziejów Wolności, od buntu Lucyfera i wędrówki ludu przez pustynię po jej ukrzyżowanie i zmartwychwstanie.
opis, źródła i polski przekład ›Magia ceremonialna · Autorstwo
Wielki arkan
Éliphas Lévi · Le Grand Arcane, ou l’occultisme dévoilé
Ostatnie dzieło Éliphasa Léviego, ukończone w 1868 roku i wydane pośmiertnie w 1898: wykład o magnetyzmie, łańcuchach dobra i zła, ewokacjach i fascynacji, ujęty w trzy misteria – hieratyczne, królewskie i kapłańskie.
opis, źródła i polski przekład ›Literatura · Autorstwo
Wniebowzięcie kobiety
Éliphas Lévi (Alphonse-Louis Constant) · L’Assomption de la femme, ou le Livre de l’amour
Wczesna księga Alphonse’a-Louisa Constanta z 1841 roku: autobiograficzne „Wyznanie autora”, poemat prozą na motywach Pieśni nad pieśniami o miłości i wywyższeniu kobiety oraz naśladowania poezji świętego Jana od Krzyża.
opis, źródła i polski przekład ›
Eseje o twórczości i jej kontekście
- Eliphas Lévi i Dogmat i rytuał wysokiej magii ›
Pomiędzy dogasającym romantyzmem a narodzinami nowoczesnego okultyzmu Éliphas Lévi stworzył wydany w latach 1854–1856 Dogmat i rytuał wysokiej magii, w którym magia ceremonialna przemówiła językiem religii, wyobraźni i woli, odzyskując rangę wielkiej opowieści o ukrytej jedności świata.
- Eliphas Lévi i przywołanie Apoloniusza w Londynie 1854 ›
Opisana w Dogmacie i rytuale wysokiej magii londyńska ewokacja Apoloniusza z Tiany z lipca 1854 roku jest jedyną relacją Eliphasa Lévi’ego z ceremonii, którą sam odprawił, i zarazem dokumentem jego głębokiej nieufności wobec praktyki, którą teoretycznie uzasadniał.
- Eliphas Lévi i połączenie tarota z kabałą ›
Eliphas Lévi nie odnalazł w tarocie zagubionej księgi kabalistów, lecz zbudował siatkę, w której każda karta otrzymała literę, liczbę i miejsce w kosmologii; jej szwy, widoczne zwłaszcza w położeniu Głupca, pokazują, że była to konstrukcja, a nie odczytanie.