Biblioteka
Każda księga w naszym katalogu została przełożona na język polski według wskazanego wydania źródłowego i złożona tak, aby wielogodzinna lektura na tablecie była równie spokojna jak czytanie papierowego tomu przy dobrym świetle.
Dużą wagę przykładamy do tego, aby przekładać wyłącznie księgi, których nie obejmują już prawa autorskie, i aby każde wydanie źródłowe było podane do wglądu. Jeżeli mimo naszej staranności uznasz, że gdzieś popełniliśmy błąd, napisz do nas, a sprawę wyjaśnimy i w razie potrzeby księgę usuniemy z katalogu.

Kabała · 1929
Święta kabała
Arthur Edward Waite
Obszerne studium A. E. Waite’a o literaturze i doktrynie kabały, od Talmudu, „Sefer Jecira” i „Zoharu” po późniejszych kabalistów, chrześcijańskich interpretatorów i związki z innymi nurtami tradycji tajemnej.
czytaj ›
Tarot · 1911
Obrazowy klucz do tarota
Arthur Edward Waite
Klasyczny przewodnik Arthura Edwarda Waite’a do talii narysowanej przez Pamelę Colman Smith: historia i krytyka legend o tarocie, symboliczny opis Wielkich i Małych Arkanów oraz znaczenia kart i metody rozkładu.
czytaj ›
Magia ceremonialna · 1911
Księga magii ceremonialnej
Arthur Edward Waite
Krytyczne kompendium Arthura Edwarda Waite’a o literaturze grymuarowej – od Arbatela i Klucza Salomona po Grimorium Verum, Wielki Grymuar i Grymuar Honoriusza – wraz z zestawionym z nich „kompletnym grymuarem” i komentarzem sceptycznego mistyka.
czytaj ›
Różokrzyż · 1924
Bractwo Różanego Krzyża
Arthur Edward Waite
Monografia Arthura Edwarda Waite’a z 1924 roku o dziejach różokrzyżowców: od manifestów i Godów chymicznych przez Maiera, Fludda i Vaughana po Złoty i Różany Krzyż oraz angielskie towarzystwa XIX wieku, czytane od zewnątrz i od wewnątrz.
czytaj ›
Alchemia · 1926
Tajemna tradycja w alchemii
Arthur Edward Waite
Arthur Edward Waite krytycznie bada, czy za alchemią kryła się duchowa tradycja przemiany człowieka: przegląd od Bizancjum i Arabów po Vaughana i Helwecjusza prowadzi go do wniosku, że większość tekstów dotyczy przemiany metali.
czytaj ›
Alchemia · 1888
Żywoty filozofów alchemicznych
Arthur Edward Waite
Opracowane przez Waite’a na podstawie anonimowej kompilacji z 1815 roku żywoty słynnych alchemików, poprzedzone esejem o „chemii duchowej” i uzupełnione obszernym alfabetycznym katalogiem dzieł o filozofii hermetycznej.
czytaj ›
Czarostwo i demonologia · 1896
Kult diabła we Francji
Arthur Edward Waite
Waite poddaje krytyce źródeł francuskie doniesienia o lucyferycznym kulcie w wolnomularstwie – Bataille’a, Margiottę, Dianę Vaughan – i jeszcze przed przyznaniem się Léo Taxila w 1897 roku wykazuje ich nieprawdopodobieństwo.
czytaj ›
Mistyka · 1906
Studia nad mistyką i niektórymi aspektami Tajemnej Tradycji
Arthur Edward Waite
Zbiór esejów Waite’a w trzech częściach – od życia mistycznego przez krytykę okultystycznych bezdroży po „dziedzińce Świątyni” – w których wiedza tajemna zostaje podporządkowana doświadczeniu zjednoczenia z Bogiem.
czytaj ›
Mistyka · 1915
Droga boskiego zjednoczenia
Arthur Edward Waite
Rozprawa Arthura Edwarda Waite’a o zjednoczeniu duszy z Bogiem jako celu drogi mistycznej: od doświadczenia niewysłowionego i świadectw mistyków łacińskich, poreformacyjnych i wschodnich po symbolikę mistycznych zaślubin, sakramentalizm i łaskę.
czytaj ›
Wolnomularstwo · 1925
Wolnomularstwo emblematyczne
Arthur Edward Waite
Studia Arthura Edwarda Waite’a o wolnomularstwie jako systemie symboli: od starych zapisów, Fludda i Królewskiego Łuku po ryty kontynentalne, stopnie rycerskie i stopnie zemsty, mity antymasońskie oraz miejsce Rzemiosła wśród obrzędów inicjacji.
czytaj ›
Alchemia · pisma z lat ok. 1520–1541, drukowane głównie w latach 1560–1591 (po niemiecku i po łacinie); 1894 (dwutomowy przekład angielski Waite’a, podstawa tego wydania)
Pisma hermetyczne i alchemiczne Paracelsusa, t. I
Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim); przekład angielski i opracowanie Arthur Edward Waite
Pierwszy tom angielskiego zbioru Waite’a z 1894 roku: „chemia hermetyczna” Paracelsusa i pism mu przypisywanych – Siedem Kanonów metali, Jutrzenka Filozofów, dziewięć ksiąg O naturze rzeczy, nauka o żywiołach i siedem dodatków.
czytaj ›
Alchemia · pisma z lat ok. 1520–1541, drukowane głównie w latach 1560–1591 (po niemiecku i po łacinie); *Archidoxis* napisane ok. 1526, druk pośmiertny ok. 1570; 1894 (przekład angielski Waite’a, podstawa tego wydania)
Pisma hermetyczne i alchemiczne Paracelsusa, t. II
Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim); przekład angielski i opracowanie Arthur Edward Waite
Drugi tom zbioru Waite’a z 1894 roku: medycyna hermetyczna Paracelsusa – dziesięć ksiąg Archidoksów, pisma o długim życiu, kwintesencji i alchemii jako kolumnie medycyny – oraz filozofia hermetyczna z Filozofią do Ateńczyków i krótkim leksykonem alchemii.
czytaj ›
Alchemia · ok. 900 (zaginiony oryginał arabski); przekład łaciński XII–XIII w.; pierwodruk łaciński 1572; 1896 (przekład angielski Waite’a, podstawa tego wydania)
Turba Philosophorum, czyli Zgromadzenie Filozofów
autor anonimowy (oryginał arabski, ok. 900); przekład angielski Arthur Edward Waite
Siedemdziesiąt dwie mowy Turba philosophorum – jednego z najstarszych tekstów alchemii łacińskiej, przełożonego z zaginionego oryginału arabskiego – w angielskim przekładzie A. E. Waite’a z 1896 roku: zgromadzenie mędrców pod przewodem Pitagorasa rozprawia o Kamieniu.
czytaj ›
Alchemia · ok. 1330 (powstanie traktatu); 1546 (pierwodruk łaciński w skrócie Laciniusa, Wenecja, Aldus); 1894 (przekład angielski Waite’a, podstawa tego wydania)
Nowa perła wielkiej ceny
Piotr Bonus z Ferrary (Petrus Bonus); wyd. Janus Lacinius; przekład angielski Arthur Edward Waite
Pretiosa margarita novella Piotra Bona z Ferrary (ok. 1330) w skrócie Janusa Laciniusa z aldyńskiego druku 1546 i przekładzie A. E. Waite’a z 1894 roku: scholastyczna obrona alchemii jako sztuki naturalnej i boskiej, z wyciągami z dawnych mistrzów.
czytaj ›
Alchemia · 1604
Rydwan triumfalny antymonu
Bazyli Walenty (Basilius Valentinus, autor legendarny; tekst wydany przez Johanna Thöldego); edycja angielska Arthur Edward Waite
Rydwan triumfalny antymonu przypisywany Bazylemu Walentynowi, wydany po niemiecku przez Johanna Thöldego w 1604 roku, w angielskiej edycji A. E. Waite’a z 1893 roku z przedmową o zagadce autora: antymon jako trucizna, lekarstwo i Kamień Ognia.
czytaj ›
Alchemia · pisma z lat dziewięćdziesiątych XVI w.; 1676 (pierwodruk łaciński, Hamburg); 1893 (przekład angielski Waite’a, podstawa tego wydania)
Pisma alchemiczne Edwarda Kelleya
Edward Kelley (Kelly); przekład angielski i opracowanie Arthur Edward Waite
Łacińskie traktaty Edwarda Kelleya, medium Johna Dee i alchemika na dworze Rudolfa II – Kamień filozofów, fragmenty listów, Droga wilgotna i Teatr astronomii ziemskiej – w opracowaniu A. E. Waite’a z 1893 roku, z obszerną przedmową biograficzną.
czytaj ›
Wolnomularstwo · 1921
Nowa encyklopedia wolnomularstwa, t. I
Arthur Edward Waite
Pierwszy tom Nowej encyklopedii wolnomularstwa Arthura Edwarda Waite’a (1921): słowniczek rytów i stopni oraz hasła o historii, postaciach, rytuałach i symbolice masońskiej, o misteriach starożytnych i o tradycjach tajemnych, które próbowano z wolnomularstwem łączyć.
czytaj ›
Wolnomularstwo · 1921
Nowa encyklopedia wolnomularstwa, t. II
Arthur Edward Waite
Drugi tom Nowej encyklopedii wolnomularstwa Arthura Edwarda Waite’a (1921): hasła o stopniach wysokich, legendach i fałszywych dokumentach, o bullach papieskich, Kościele tajemnym i duchowym sensie inicjacji, oddzielonym przez Waite’a od badań psychicznych.
czytaj ›
Mistyka · 1923
Lampy mistyki zachodniej
Arthur Edward Waite
Zbiór szkiców A. E. Waite’a o życiu duszy w Bogu: od poszukiwań duchowych i spirytyzmu, przez dzieje mistyków od Dionizego do kwietystów, ku kontemplacji i zjednoczeniu.
czytaj ›
Alchemia · 1893
Collectanea Chemica
Arthur Edward Waite (red.)
Sześć dawnych traktatów alchemicznych i jatrochemicznych z rękopisu Fredericka Hockleya, wydanych w 1893 roku przez A. E. Waite’a: od Alkahestu Filaletesa po Księgę zanadrzną George’a Ripleya.
czytaj ›
Martynizm · 1922
Saint-Martin, mistyk francuski
Arthur Edward Waite
Dwie monografie A. E. Waite’a z 1922 roku: o Louisie-Claudzie de Saint-Martinie i dziejach nowożytnego martynizmu oraz o Rajmundzie Lullusie jako filozofie, rzekomym alchemiku i mistyku chrześcijańskim.
czytaj ›
Literatura · 1902
Księga misterium i wizji
Arthur Edward Waite
Tom poezji A. E. Waite’a z 1902 roku: monologi, moralitet o Zagubionym Słowie, wizje i światy nieurzeczywistnione, pomyślane jako literacki wyraz sakramentalnego życia i Wielkiego Poszukiwania.
czytaj ›
Alchemia · 1919
Dzieła Thomasa Vaughana
Arthur Edward Waite (red.)
Zbiorowe wydanie pism Thomasa Vaughana (Eugeniusza Filaletesa) z lat 1650–1655 – od „Anthroposophia Theomagica” po „Euphrates” – opracowane przez A. E. Waite’a, z przedmową biograficzną i wstępem o mistycznej nauce autora.
czytaj ›
Martynizm · 1901
Życie Louisa Claude’a de Saint-Martina, Nieznanego Filozofa
Arthur Edward Waite
Biografia i wykład doktryny Louisa Claude’a de Saint-Martina, francuskiego teozofa chrześcijańskiego, ucznia Martinesa de Pasqually i czytelnika Jakuba Böhmego: o upadku człowieka, Naprawicielu, drodze reintegracji i mistyce liczb.
czytaj ›Eseje pasujące do zapytania
Alchemia
Arthur Edward Waite i Secret Tradition in Alchemy
W The Secret Tradition in Alchemy z 1926 roku Arthur Edward Waite, przez lata wydawca i tłumacz hermetycznych traktatów, odrzuca tezę Mary Anne Atwood o czysto duchowym sensie alchemii i dowodzi, że historyczne źródła mówią przede wszystkim o przemianie metali, a mistyczna lektura jest zjawiskiem późniejszym.
Kabała
Arthur Edward Waite i Holy Kabbalah
Arthur Edward Waite, choć sam wyrósł ze środowiska okultystycznego, w The Doctrine and Literature of the Kabalah z 1902 roku i w The Holy Kabbalah z 1929 roku podjął próbę krytycznej syntezy kabały, oddzielając jej religijną treść od magicznych roszczeń francuskich i angielskich okultystów.
Różokrzyż
Arthur Edward Waite i historia Bractwa Różanego Krzyża
Arthur Edward Waite w The Real History of the Rosicrucians (1887) i w The Brotherhood of the Rosy Cross (1924) wprowadził do środowiska okultystycznego krytyczne czytanie źródeł, oddzielając udokumentowane dzieje Bractwa od legend o jego nieprzerwanym istnieniu, a zarazem szukając w różokrzyżowym symbolu sensu mistycznego.
Tarot
Arthur Edward Waite i Obrazkowy klucz do tarota
The Pictorial Key to the Tarot z 1911 roku jest książką o dwóch twarzach: Arthur Edward Waite demaskował w niej legendy o pochodzeniu kart i zarazem zasłaniał przypisania Złotego Brzasku, a rozdzielenie kontemplacyjnych atutów od wróżebnych kart liczbowych odcisnęło się na całym nowoczesnym tarocie.
Alchemia
Musaeum Hermeticum i dwadzieścia jeden traktatów
Frankfurckie Musaeum Hermeticum, wydane po raz pierwszy w 1625 roku i poszerzone w 1678 do dwudziestu jeden traktatów, stało się poręczną biblioteką ezoterycznej alchemii: zwartym zbiorem tekstów o Kamieniu jako tajemnicy natury i łaski, zamkniętym obrazem kosmosu, który w 1893 roku Arthur Edward Waite udostępnił czytelnikom angielskim.
Różokrzyż
Hargrave Jennings i The Rosicrucians, their Rites and Mysteries
Wydana w 1870 roku książka Hargrave'a Jenningsa The Rosicrucians, their Rites and Mysteries zastąpiła historię Bractwa spekulacją o kulcie ognia, słońca i płodności, a choć krytycy, z Arthurem Edwardem Waite'em na czele, odmówili jej wartości źródłowej, na dziesięciolecia ukształtowała popularny obraz różokrzyżowców.
Tarot
Pamela Colman Smith – artystka, która odmieniła tarot
Pamela Colman Smith, artystka związana ze Złotym Brzaskiem, w 1909 roku zilustrowała dla Arthura Edwarda Waite’a talię wydaną przez oficynę Rider, nadając scenę i gest także małym arkanom i tworząc najpowszechniejszy język wizualny współczesnego tarota, choć jej nazwisko długo pozostawało w cieniu.
Tarot
Kochankowie – od sceny zaślubin do wyboru Herkulesa
Szósty atut przeszedł trzy wyraźne wcielenia: w mediolańskiej talii Visconti-Sforza był sceną zaślubin pod Kupidynem, w drzeworytach marsylskich młodzieńcem stojącym między dwiema kobietami, w którym widziano echo wyboru Herkulesa, a w talii Waite'a i Smith z 1909 roku Adamem i Ewą w raju.
Tarot
Sprawiedliwość – waga, miecz i przestawienie atutów ósmego i jedenastego
Sprawiedliwość z wagą i mieczem należy do trzech cnót kardynalnych obecnych w szeregu atutów, a jej zamiana miejscami z Mocą, wprowadzona przez Zakon Złotego Brzasku i upowszechniona przez talię Waite'a, wynikała z potrzeby dopasowania kart do znaków zodiaku, nie zaś z jakiejkolwiek dawnej tradycji talii.
Tarot
Eden Gray i amerykański boom tarota lat sześćdziesiątych
Przystępne podręczniki Eden Gray, począwszy od Tarot Revealed z 1960 roku, przeniosły znaczenia kart ustalone przez Arthura Edwarda Waite'a i Pamelę Colman Smith do amerykańskiego masowego czytelnika i sprawiły, że talia Rider stała się dla pokolenia lat sześćdziesiątych po prostu „tarotem”.
Tarot
Krzyż celtycki i historia rozkładów
Krzyż celtycki, najpopularniejszy rozkład współczesnego tarota, upowszechnił Arthur Edward Waite w The Pictorial Key to the Tarot z 1910 roku jako „starożytną metodę celtycką”, choć nic nie wskazuje na jego celtyckie korzenie, a sama etykieta jest nowoczesnym znakiem epoki odrodzenia celtyckiego.
Tarot
Odwrócone karty i podwójne znaczenia
Odwrócone znaczenia kart, które większość współczesnych podręczników traktuje jako naturalną część tarota, są wynalazkiem kartomancji osiemnastowiecznej, systematycznie wprowadzonym przez Etteillę i przejętym przez Mathersa i Waite'a, a dawny tarot do gry nie przypisywał położeniu karty żadnego sensu.
